Choosing a basisschool in the Netherlands can feel overwhelming, especially for expat parents trying to understand the Dutch education system.