Buying a house is one of the biggest decisions a couple can make. It comes with major legal and financial commitments at the best of times.